Pierre BERTRAND

From Hawkesbury. Passed away after a long struggle with cancer on Tuesday, May 7, 2002 at the age of 51. He is survived by his dear parents Georges and Germaine Bertrand, his cherished daughter Veronique (Faisal), granddaughter Sarrah, his dear companion Joanne St-Jean and her children Melina and Mathieu, his brothers and sisters Guy (Annabelle), Denyse (Terry), Louise (Kerry), Christiane (Gus), Sylvie (Jerald), Danielle (Daniel), Helene (Ray) and Andre (Sharlene). He is predeceased by a brother Marc. Also survived by many nephews and nieces, Alain, Stephane, Christian, Charles, Brigitte, Sebastien, Jesse, Karl, Mathieu, Dallas, Maxime, Mitchell, great-nephews and great-niece, Marc, Branden, Alexandra and Jonathan; brother-in-law and sisters-in-law, Fred Lemay, Pierrette Bertrand and Francoise Brabant. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill, Hawkesbury (Ontario), Friday from 10:00 a.m. A funeral service will be held at St-Alphonse-de-Liguori's Church in Hawkesbury on Friday, May 10, 2002 at 2:00 p.m. Interment at St-Alphonse Cemetery in Hawkesbury, Ontario. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, B-100 Second Street West, Cornwall, Ontario, or to the Boy Scouts of Canada, 1345 Baseline Road, Ottawa, Ontario, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 09-05-2002