Fernande HARTLEY

FERNANDE HARTLEY est décédée le dimanche 29 décembre 2002. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Cecil Hartley. Elle laisse dans le deuil ses filles: Maureen (Donald Pépin) et Joyce (feu Jean-Marc Ouellet); ses fils: Kenneth (Sheila Gubrium), Wayne et Gordon (Lola Paré); ses petits-enfants: Lynn Ouellet (Luc Clément), Michael Ouellet (Kim Blais), Nicholas Pépin, Andréa, Ryan et Erika Hartley; son arrière-petit-fils Maxime Clément, ainsi que plusieurs nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles seront privées. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2002/12/31 dans Le Droit LGRR9986 Peacefully on Sunday, December 29, 2002. Beloved wife of the late Cecil Hartley. Loving mother of Maureen (Donald Pepin), Joyce (late Jean-Marc Ouellet), Kenneth (Sheila Gubrium), Wayne and Gordon (Lola Pare). Cherished grandmother of Lynn Ouellet (Luc Clement), Michael Ouellet (Kim Blais), Nicholas Pepin, Andrea, Ryan and Erika Hartley. Dear great-grandmother of Maxime Clement. She will be fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and dear friends. Private family funeral. In memory of Fernande, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 31-12-2002