René CHATELAIN

Chatelain, René RENÉ CHATELAIN est décédé à sa résidence le mercredi 11 mai 2005 à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Marie-Rose Lacasse et de feu Eugène Chatelain. Il était l'époux bien-aimé de Rachelle Ladouceur; le cher père de Jacques (Lyne Vigneux); et grand-papa adoré de Amanda et Nicholas. Il laisse également sa soeur Irène (Sam Brisebois). Il était le gendre de Willes Ladouceur et de feu Eugenie Schnupp ainsi que le beau-frère de Denyse (Rhéo Amyot), Roger (Anita) et Denis (Lyne). La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial St-Joseph. Pour ceux qui le désirent des don à l'Institut national canadien pour les aveugles ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Maisons Funéraire Kelly 235-6712CHATELAIN, Rene At his residence on Wednesday, May 11, 2005 at the age of 70. Son of the late Marie-Rose Lacasse and the late Eugene Chatelain. Beloved husband of Rachelle Ladouceur. Loving father of Jacques (Lyne Vigneux). Proud and most treasured grandfather of Amanda and Nicholas. Dear brother of Irene (Sam Brisebois). Dear son-in-law of Willes Ladouceur and the late Eugenie Schnupp. Fond brother-in-law of Denyse (Rheo Amyot), Roger (Anita) and Denis (Lyne). Funeral Monday to eglise St-Joseph d'Orleans for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St-Joseph Parish Cemetery. In Memoriam donations to the Kidney Foundation or the Canadian National Institute for the Blind appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/14/2005 - 5/15/2005