Texte intégral
À l’hôpital Jeffery Hale, le 8 mai 2005, à l’âge de 67 ans et 8 mois, est décédé M. Richard Dugal, époux de dame Lucie Légaré, fils de feu M. François Dugal et de feu dame Blandine Bourget. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8 tél.: 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 12 mai 2005 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30 et de là au cimetière La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Sainte-Foy (Québec). Il laisse dans le deul, outre son épouse, ses enfants: Nathalie et Caroline (Christian Boutin); ses petits-enfants: Justine et Antoine; ses soeurs et son frère: Fleurette (feu Claude Bernier), Denis (Réjeanne Côté), feu Georgette et feu Pierrette; son oncle Gérard Bourget (Aline Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Légaré: Annette, Claire (Marcel Fiset), Sr Édith, s. .a., Georges (feu Pierrette Fortin) et Fernande Roy, Henriette (feu Robert Légaré), Monique Dumont (feu Claude Légaré), feu Raymond Légaré et feu Sr Suzanne, s. .a., son filleul Mario Bernier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Hubert Marcoux et au personel du 6e étage de l’hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués jusqu’au dernier moment, le personnel du 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que le personnel d’hémoto-oncologie du Pavillon Saint-François d’Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5 ou à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Sainte-Foy, Québec (Québec), G1S 2M6.