Texte intégral
Dompierre, Jean-Paul LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-PAUL DOMPIERRE 1925-2005 décédé paisiblement dans un centre hospitalier local, le lundi 27 juin 2005, à l'âge de 80 ans. Prédécédé par ses parents: Odias Dompierre et Méa Marquis; une amie très chère, Gertrude Lavigne; un frère, André; deux soeurs: Yvette et Marguerite; un beau-frère, Marcel Chaput. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Lucile (John Power), secteur Hull et Madeleine Dompierre Chaput de Montréal. Il laisse également trois neveux: Michael Power (Suzanne Gagnon) de Chelsea, Luc Chaput et Jérôme Chaput (Sylvie Dumont) de Montréal; quatre nièces: Louise Power (Marc Larose) de Gatineau, Odette Power (Claude Dupuis) de Cantley, Danielle Chaput de Montréal et Sylvie Chaput (Marc Chabot) de Beauport ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins et cousines. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 6 juillet, à 13h, à l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45 rue Prévost, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, Qc. J8Y 1R7 et/ou à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel Émond, Gatineau, PQ. J8Y 1W7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/07/02 dans Le Droit UGQG8649DOMPIERRE, Jean-Paul 1925 - 2005 Passed away quietly in a local hospital, on Monday, June 27, 2005, at the age of 80. Predeceased by his parents: Odias Dompierre and Mea Marquis; a dear friend, Gertrude Lavigne; one brother, Andre; two sisters: Yvette and Marguerite; one brother-in-law, Marcel Chaput. Loving brother of Lucile (John Power) of Hull and Madeleine Dompierre Chaput of Montreal. He will also be missed by three nephews: Michael Power (Suzanne Gagnon) of Chelsea, Luc Chaput and Jerome Chaput (Sylvie Dumont) of Montreal; four nieces: Louise Power (Marc Larose) of Gatineau, Odette Power (Claude Dupuis) of Cantley, Danielle Chaput of Montreal and Sylvie Chaput (Marc Chabot) of Beauport and many grand-nephews, grand-nieces and cousins. VISITATION: there will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Wednesday, July 6, at 1 p.m., at Notre-Dame-de-Lorette Church, 45 Prevost Street, Gatineau, PQ. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. DONATIONS: at Canadian Cancer Society, 50C blvd. St-Raymond, room 207, Gatineau, PQ, J8Y 1R7 and/or at CHVO of Hull Foundation, 116 Lionel Emond blvd, Gatineau, PQ, J8Y 1W7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ, J8X 1L8. For your condolence messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2005