Edgar LÉGER

GRANDE-DIGUE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le mercredi 17 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Edgar Léger, domicilié à la Résidence Famille Doucette de Grande-Digue, mais autrefois de Cap-de-Cocagne. Né à Cap-de-Cocagne le 11 janvier 1920, il était fils de feu Edouard Léger et de feu Emma Goguen. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Edith Vautour (Jean-Paul) et Marceline Tingley (Richard), toutes deux de Cap-de-Cocagne; trois fils: Guy (Paulette) de Cocagne, Maurice (Diane) de Cap-de-Cocagne et Paul-Émile (Angela) de Grande-Digue; quatre frères: Emery (Laudia) de Cap-de-Caissie, Edmond (Thérèse) et Roger (Jeannine), tous deux de Cap-de-Cocagne et Laurie (Jeannette) de Leominster, Mass., ainsi que neuf petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Son épouse, Stella (Léger) Léger; une soeur, Rita, ainsi que deux frères: Armand et Yvon, l’ont précédé dans la tombe. M. Léger était un horloger avant de prendre sa retraite. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 19 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le samedi 20 mars, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 19 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 20 mars, de 9h à 9h40. À la demande de la famille, un don aux soins coronaires de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait grandement apprécié. --------- Edgar Léger 1920 - 2004 GRANDE-DIGUE, NB - Edgar Léger, 84, of Residence Famille Doucette, Grande-Digue and formerly of Cocagne Cape, passed away on Wednesday, March 17, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital. Born January 11, 1920 in Cocagne Cape, he was the son of the late Edouard Léger and the late Emma Goguen. Prior to his retirement, he was a watch repair man and attended la Visitation Roman Catholic Church in Grande-Digue. He is survived by two daughters, Edith Vautour (Jean-Paul) and Marceline Tingley (Richard), all of Cocagne Cape; three sons, Guy (Paulette) of Cocagne, Maurice (Diane) of Cocagne Cape, Paul-Émile (Angela) of Grande-Digue; four brothers, Emery (Laudia) of Caissie Cape, Edmond (Thérèse) and Roger (Jeannine), all of Cocagne Cape, Laurie (Jeannette) of Leominster, Mass.; nine grandchildren and eight great grandchildren. He was predeceased by his wife Stella (Léger) Léger; one sister, Rita and two brothers, Armand and Yvon. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday from 9a.m. until time of departure at 9:40a.m. The funeral mass will be held at la Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue on Saturday, March 20, 2004 at 10a.m. Interment in the parish cemetery. Donations to the Coronary Unit of the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital would be greatly appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-18)