Texte intégral
À Otter Brook, N.-B., le mardi 16 mars 2004, à l’âge de 31 ans et trois mois, est décédé accidentellement Éric Volpé, époux de Lisa Lizotte, domicilié à Boucher-Office, Edmundston. Il laisse dans le deuil un fils, Rick et une fille, Krysta, tous deux de Saint-Jacques; ses parents: Rino et Jo-Anne Volpé de Moncton; un frère, Joey (Christyna St-Onge) de Moncton; une soeur, Brigitte (Donald Ouellet) de Saint-Jacques; un neveu, Diego; ses beaux-parents: Léon et Gemma Lizotte de Saint-Jacques, ainsi que ses grands-parents: Emile-Ned et Lidya Volpé de Saint-Jacques. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le vendredi 19 mars, au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 174, rue Principale à Saint-Jacques. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Jacques, le vendredi 19 mars, à 16h. Heures de visites: le vendredi 19 mars, de 13h à 15h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église à Edmundston.Éric Volpé In Otter Brook, NB, Tuesday, March 16, 2004, at 31 years and 3 months, Éric Volpé from Boucher Office, Edmundston, NB passed away. He was the husband of Lisa Lizotte of Boucher Office and son of Jo-Anne and Rino Volpé of Moncton. He also leaves a son, Rick; and a daughter, Krysta; a brother, Joey (Christyna StOnge) from Moncton; a sister, Brigitte (Donald Ouellet) from St-Jacques. His in-laws, Léon and Gemma Lizotte from St-Jacques; his grandparents, Emile (Ned) and Lydia Volpé from St-Jacques; a nephew, Diego. The funeral service will be held Friday, March 19, 2004 at 4pm in the St-Jacques' Church, St-Jacques, NB. Visitation from 1 to 3 pm Friday afternoon, day of the funeral at J.B. Cté & Fils Ltée Funeral Home, 174 Main Street, St-Jacques, NB. Funeral direction by the J.B. Cté & Son Funeral Home, 160 Church Street, Edmundston, NB E3V 1K2. (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-18) (Daily Gleaner, Fredericton, NB. 2004-03-1)8 (The Telegraph Journal, St. John, NB. 2004-03-1)8