Daniel G. SKALING

FREDERICTON Daniel G. Skaling, de Fredericton, est décédé le 27 janvier 2004 à l’Hôpital Dr Everett Chalmers. Il était l’époux de Donna M. Leggatt. Né à Saint-Jean, il était fils de Charlotte (Gilliland) et de feu Gordon Embert Skaling. Outre son épouse, Donna de Fredericton, il laisse dans le deuil sa mère, Charlotte (née Gilliland) et son époux, Wendall Hull de Silverwood, N.-B.; ses deux enfants: Andrew (Moira) de Val-des-Monts, Qc et Jennifer de Springfield, PA, ainsi que deux frères: Arthur (Lynda) de Fredericton et Peter (Julie) de Nackawic. Son père, Gordon, l’a précédé dans la tombe. M. Skaling était président du conseil d’administration d’Énergie NB, président de Kingsdale Atlantic et président de Venture Communications. Sa carrière au sein des fonctions publiques fédérale et provinciale s’est échelonnée sur une période de plus de 20 ans. M. Skaling détenait un baccalauréat en commerce de St. Mary’s et une maîtrise ès arts (économie) de l’Université du Nouveau-Brunswick. Il était engagé dans plusieurs oeuvres de charité à travers la province. Il a aussi appuyé UNB et l’Université St. Thomas dans plusieurs projets de développement. Les visites auront lieu au salon funéraire McAdam’s Select Community (www.mcadamsfh.com), 160 rue York, à Fredericton, le jeudi 29 janvier, de 14h à 16h. Un service funèbre sera célébré en la cathédrale Christ Church, rue Church, à Fredericton le samedi 31 janvier, à 14h. Le rév. Keith Joyce présidera la cérémonie. Des contributions en sa mémoire peuvent être faites à l’organisme Partners for Youth Inc -SKALING, DANIEL GORDON The death of Daniel G. Skaling of Fredericton, NB occurred on January 27th , 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Dan was the husband of Donna M. Leggatt. Born in Saint John he was the son of Charlotte (Gilliland) and the late Gordon Embert Skaling. Dan was the Chairman of Energie NB Power, the President of Kingsdale Atlantic and President of Venture Communications Inc. His public sector career spanned 20 years of service in both the provincial and federal government. Dan held a B. Comm. from Saint Mary's University and an M.A. (Economics) from the University of New Brunswick. He was actively involved in a number of charitable projects throughout the province. He also supported St. Thomas University and UNB in their respective development activities. Dan is survived by his wife Donna of Fredericton; he is predeceased by his father Gordon, and survived by his mother, Charlotte (née Gilliland) and her husband Wendall Hull of Silverwood, NB; his two children, Andrew (Moira) of Val-des-Monts, PQ and Jennifer Skaling of Springfield, PA; two brothers, Arthur (Lynda) of Fredericton, NB and Peter (Julie) of Nackawic, NB. Visitation will be held a McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, January 29th, 2004 from 2-4 pm. A memorial service will be held at Christ Church Cathedral on Saturday, January 30th, 2004 at 2:00 pm. The Very Rev. Keith Joyce will officiate. For those who wish, memorial tributes may be made to the Partners for Youth Inc. www.mcadamsfh.com