Raymond BERTELSEN

Raymond Bertelsen 1914 - 2003 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 9 août 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé Raymond Bertelsen, domicilié à Grand-Sault, époux de feu Eleanor McLeod. Né à Grand-Sault en 1914, il était fils de feu Maurice et Ella Bertelsen. Le 1er avril 1937, M Bertelsen s’est joint à l’équipe de Revenu Canada, douanes et accises au bureau de Grand-Sault. En 1957, il fut promu superviseur et plus tard surintendant jusqu’à sa retraite en 1977. Il était un pêcheur et chasseur, ayant beaucoup d’appréciation et de respect pour la nature. Il était membre du Grand Falls Sporting Club et il fut membre du mouvement U.C.T. pendant quarante ans. Outre son épouse décédée en juin 2002, il fut précédé par ses frères Ralph, Chester et Aubrey Bertelsen et une petite-fille, Kara Lynn Birkland. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Barbara Ann Birkland (Kenneth) de Rochester, NY et Linda Rae Devost (Roger) de Grand-Sault. Il était également l’étoile aux yeux de ses petits-enfants, Krista Oremus (John) de Rochester et Robert Birkland (Amber) de Fairport, NY, David Devost de Grand-Sault, Susan (Devost) Mulherin de Halifax, N.-É. et Tommy Devost de Moncton, arrière-petits-enfants Jennifer et Sarah Oremus de Rochester. Il laisse également une soeur, Lillian Carlson de Brockton, MA et un frère, Alan de Montréal, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 12 août à 14h au salon funéraire. L’inhumation se fera au cimetière Union de Grand-Sault. Les heures de visites le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 13h à 14h. Au lieu de fleurs, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou à la fondation des maladies du coeur.