Texte intégral
Perreault LUCILLE – Des funérailles ont eu lieu le 3 janvier 2004 pour Lucille Pomerleau de Smooth Rock Falls, décédée le 30 décembre 2003 à la suite d'un accident de la route à l'âge de 53 ans. Née le 26 juillet 1950, elle était l'ancienne propriétaire du Driftwood Truck Stop. Retirée depuis six mois, elle aimait voyager, jouer aux cartes et passer du temps avec sa famille. Elle fut précédée dans la mort par son père Harris Perreault. Elle laisse dans le deuil son époux Réjean, trois enfants : Gyno (Lisa Hill) de Driftwood, Steve (Sharron Leonard) de South Porcupine et Jessie Pomerleau (Mario Petit) de Smooth Rock Falls, sa mère Rolande Perreault de La Reine, une soeur : Jocelyne Perreault de Rouyn, trois frères : Alain Perreault d'Ottawa, Richard et Mario Perreault de La Sarre, de même que six petits-enfants : Vanessa, Shawn, Tyler, Presley, Chad et Cory. La famille apprécierait des dons au Northern Corrdior Children's Fund.Lucille Pomerleau, 6 Dupont Street, Smooth Rock Falls, died in a traffic accident on Dec. 30, 2003. She was 53 years old. Ms Pomerleau was born on July 26, 1950 in La Reine, Quebec. The former owner of the Driftwood Truck Stop, Ms Pomerleau had just retired six months earlier. She enjoyed travelling, playing cards and spending time with her family. Ms Pomerleau was predeceased by her father Harris Perreault. She is survived by her husband Rejean, children Gyno (Lisa Hill) of Driftwood, Steve (Sharron Leonard) of South Porcupine and Jessie (Mario Petit) of Smooth Rock Falls; mother Rolande Perreault of La Reine; sister Jocelyn Perreault of Rouyn; brothers Alain Perreault of Ottawa, and Richard and Mario, both of La Sarre, Quebec; as well as grandchildren Vanessa, Shawn, Tyler, Presley, Chad and Cory. Fr. Léo Papineau conducted the funeral service on Jan. 3, 2003 at Paroisse Ste Gertrude.