Claude Paul DURAND

LA FAMILLE DURAND a le regret de vous faire part du décès de M. Claude Paul Durand décédé le 5 avril 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Paul Henri Durand et de feu Aileen Sloan. Il laisse dans le deuil 1 fille, Joanne (André Gagné); 4 fils: Denis (Joanne Boulay), Daniel (Nathalie Lepage), Stéphane (Tammy Wolf) et Sylvain (Louise Mann); 1 soeur, Rachel (Jean-Claude Sabourin); 13 petits-enfants: Vanessa, Michael, Isabelle, Pascal, Mélissa, Sébastien, Jean-Daniel, Stéphanie, Samantha, Julien, Marcel, Gino et Patrick, ainsi que 2 beaux-frères et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 soeur, Monique (Élie Saloom). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres le samedi 12 avril 2003 à 13h00, en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 95, boul. Cité des jeunes, Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le Dr Chantal Sirois du CHVO de Hull et le Dr Chelfi du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués.