Frédéric AUBIN

Subitement, au centre hospitalier de Lachine, le 9 juin 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Frédéric Aubin, époux de Shirley. Il laisse également ses enfants Fred (Lynn), Joanne (David) et Debra (Tim), ses cinq petits-enfants Christine, David, Tyler, Brooke et Elspeth. Natif de N.D.G. en 1929, Fred était bien connu dans les environs. Il était propriétaire de l'entreprise familiale le Motel Aubin et Centre de Jardin. Pendant plus de cinquante ans, son expérience en horticulture lui valut le respect de son entourage. Durant sa retraite, il fut un précieux conseiller pour le N.D.G. Victory Garden Network, il aida aussi à faire revivre d'anciennes cultures comme celle du melon de Montréal. Les funérailles auront lieu en l'église St-Philip's Anglican, 25 Brock North, Montréal ouest, le vendredi 13 juin à 11 h. Direction J.J. Cardinal Paru le 2003/06/11 dans La Presse KNTP5287Passed away suddenly at St. Joseph's Hospital, Lachine on June 9, 2003 at the age of seventy-three. He is survived by his wife Shirley, children Fred (Lynn), Joanne (David) and Debra (Tim); also five grandchildren Christine, David, Tyler, Brooke and Elspeth. Born in N.D.G. in 1929, Fred was well known in the community as owner of the family run Aubin Motel and Garden Center, where for fifty years his horticular expertise earned the respect of all. Since his retirement, he has been advising the N.D.G. Victory Garden Network, helping to redevelop heritage plants including the Montreal Melon. A memorial service will be held at St-Philip's Anglican Church, 25 Brock North, Mtl West, on Friday, June 13, 2003 at 11 a.m. Interment private. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal.