Texte intégral
1919 - 2003 À Montréal, le 25 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Azadoudie Abrakian, née Meguerditchian, épouse de feu Panos. Elle laisse dans le deuil son frère Narazet (au Liban), sa soeur Rahel (au Liban), sa belle-soeur Chake, ses enfants Harout (Marie Hajjar), Avedis (Sossi Kharnoulian), Anaïs (Edouard Baronian), Sarkis (Manane Minassian), Krikor Grégoire (Christiane Gentilcore), son gendre Jirair SarajHagopian, ses petits-enfants Carol (Raffi Karboyan), Meher (Shoghig Hamalian), Panos (Houri Topalian), Vartan (Dzaghrig Djeredjian), Hagop (Martine Lapointe), Sylva (Varouj Boyadjian), Tamar (Serop Karayan), Vicken, Véronique, Marie, Raffi, Taline, Ani, Salpie, Lory, ses arrières-petits-enfants Harout, Tro, Anaïs, Areni et Julia ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le lundi 27 octobre de 19 à 22 heures auSalon funéraire Komitas 5180 rue de Salaberry, MontréalLes funérailles seront célébrées le mardi 28 octobre 2003 à 11 heures en l'église arménienne Sourp Hagop (3401 rue Olivar-Asselin, 514-331-5445) et de là au cimetière StLaurent. Paru le 2003/10/27 dans La Presse CHSG4725(nee Meguerditchian). In Montreal on October 25, 2003 at the age of eighty-three, wife of the late Panos. She leaves to mourn her brother Nazaret, her sister Rahel, her sister-in-law Chake, her children Harout (Marie Hajjar), Avedis (Sossi Kharnoulian), Anais (Edward Baronian), Sarkis (Manane Minassian), Krikor Gregoire (Christiane Gentilcore), son-in-law Jirair Saraj-Hagotian, her grandchildren Carol (Raffi Karboyan), Meher (Shoghig Hamalian), Panos (Houri Topalian), Vartan (Dzaghig Djeredjian), Hagop (Martine Lapointe), Sylva (Varouj Boyadjian), Tamar (Serop Karayan), Vicken, Veronique, Marie, Raffi, Taline, Ani, Salpie, Lory, her great-grandchildren Harout, Tro, Anais, Areni and Julia as well as many relatives and friends. Resting at Komitas Funeral Home, 5180 rue de Salaberry, Montreal on Monday, October 27 from 7 to 10 p.m. Funeral on Tuesday, October 28 at 11 a.m. at The Armenian Church Sourp Hagop, 3401 rue Olivar Asselin (514-331-5445) thence to St-Laurent Cemetery.