Hugues Paul SIMARD

1934 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 22 mai 2003, est décédé à l'âge de 69 ans et 3 mois, M. Hugues Paul Simard, époux de Mme Yvette Lord, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi de 13h à 16h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 24 mai, à 15h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Yvette Lord; son fils, Donald (Natacha Lebel); ses petits-fils : Keven, Alexandre, Jordan; son frère, Réjean Si-mard (Jeannine Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fleurette Lord (Raymond Gélinas), Normand Lord (Nicole Buisson), Émile Lord (Micheline Fournier), Thérèse Demontigny (Jacques Massicotte), Carmen Gendron (feu André Lord); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/05/23 dans Le Nouvelliste JYWN7688