Texte intégral
Soudainement à Montréal, le jeudi 5 juin, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Agnes Van Wesemael, épouse de Jérôme Laper. Elle laisse dans le deuil son époux Jérôme, sa fille Simonne (Antoine Rabbat), ses petits-enfants: Dominique, Christian, Carol, Denis, Philippe et leurs conjoint(es) et trois arrière-petites-filles. Elle sera regrettée par sa famille et ses connaissances à travers le monde. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2003 à 10 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Pas de fleurs, des dons à l'hôpital des vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue seraient appréciés. Heures des visites: samedi matin de 9 h à 10 h. Paru le 2003/06/06 dans La Presse VPRN6839 (Van Wesemael). Suddenly in Montreal on Thursday, June 5, passed away Agnes Van Wesemael Laper, aged eighty-three years. She leaves to mourn her husband Jerome, her daughter Simonne (Antoine Rabbat), her grandchildren Dominique, Christian, Carol, Denis and Philippe, their spouses, and her three great-granddaughters. She will also be fondly remembered by her relatives in Belgium and her many friends throughout the world. The family will receive relatives and friends at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse (corner Ste-Croix Blvd.), St. Laurent. The funeral ceremony will be held on Saturday, June 7, 2003 at 10 a.m. in the Chapel of the Complex. Visiting hours on Saturday from 9 to 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Veterans Hospital Foundation of Ste-Anne-de-Bellevue would be appreciated.