Burton Frank SWAIL

À sa résidence de Montréal, le 26 juillet 2003, est décédé M. Burton Frank Swail, à l'âge de 67 ans, à la suite d'une maladie. Il laisse dans le deuil son épouse, Suzelle Pelletier, ses deux enfants, Kevin Charles et Kathleen Eva, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses nièces, ses neveux, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 août dès 13 h au crématoire Mont-Royal, 1297, chemin de la Forest à Outremont, Montréal, Québec. au lieu de fleurs des dons à the Pulmonary Hypertension Society of Canada suite 202, 2520, Ouellette av., Windsor Ontario N8X 1L4 seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Presse HGVB7942At his home in Montreal, early on July 26, 2003, Burton Frank Swail passed away in his sleep at the age of sixty-seven. Beloved husband to Suzelle Pelletier, loving father to Kathleen and Kevin, brother-in-law and uncle. To be loved forever and forgotten never. He will be missed terribly by his family and friends. He will forever be in our hearts, and we thank him for being a pillar of the family, a loving and devoting man, with a great sense of humour who was always there for us. It comforts us that he has found his late family and friends and he will surely look over us as life continues to move on. We love you Dad, rest well. A funeral service will be held on Saturday, August 2, 2003 at 2 p.m. at the Mount Royal Crematorium, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. In lieu of flowers, donations in his memory to the Pulmonary Hypertension Society of Canada, suite 202-2510 Ouellette Ave., Windsor, On. N8X 1L4 will be appreciated.