J. Maurice CHOUINARD

À Montréal, le 14 août 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé subitement monsieur J. Maurice Chouinard, époux de dame Denise Hudon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que Vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 août 2003 à 11h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin avenue Murray), Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Hudon, ses enfants: Paule (Daniel Faucher), Elaine, Anne (Gaston Pepin) et Claire; ses petits-enfants: Cîmon et Sébastien Senécal; Guillaume et Marjolaine Faucher; Marc-Antoine, Marie-Claude et Valérie Pepin; sa sœur Claire; ses frères: Pierre et Marc ainsi que leur conjoint(e) et famille; sa belle-sœur Françoise Hudon; ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s et collègues de travail de chez Firestone/Bridgestone, entre autres. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/19 dans Le Soleil YFGA6782 Dans l’avis de décès de M. J. Maurice Chouinard, on aurait dû lire il laisse dans le deuil, son frère Pierre (Rita Bruneau). Paru le 2003/08/21 dans Le Soleil RPBE2752