Marie LEMIEUX

Au CHVO pavillon de Hull, le 27 octobre 2003, est décédée à l'âge de 40 ans, Madame Marie Lemieux, fille bien-aimée de Lise Bourdeau Lemieux et de feu Michel Lemieux, juge de la Cour du Québec. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rhiannon et Catrin; leur père Randall Jones (Bozena Jordan); ses beaux-parents d'Angleterre; son frère Louis; sa soeur Anne (Yvan Robert); sa nièce Juliette; son neveu William; ses merveilleuses amies: Monique et Agathe, ainsi que plusieurs autres ami(e)s, oncles, tantes, cousins et cousines. Les membres de la famille remercient sincèrement le dévoué personnel du 3e étage Ouest de l'hôpital de Hull, ainsi que celui des écoles Holy Cross School et St-John the Apostle pour leurs délicates attentions. Le service religieux aura lieu le samedi 1er novembre 2003, en l'église St-Paul d'Aylmer, 61, rue du Couvent (Notre-Dame) à 11h. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la célébration. Toute marque de sympathie pourra être traduite par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, communiquez au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/10/29 dans Le Droit FZEW4746At CHVO Pavillon of Hull, October 27, 2003, at age 40 years. Beloved daughter of Lise Bourdeau Lemieux and the late Michel Lemieux, Judge of the Provincial Court of Quebec. Loving mother of Rhiannon and Catrin. She leaves behind their father Randall Jones (Bozena Jordan), mother- and father-in-law of England, her brother Louis, her sister Anne (Yvan Robert), her niece Juliette, her nephew William and wonderful friends, Monique and Agathe. She will be fondly remembered by many friends, aunts, uncles, cousins and students. The family would like to express their gratitude to the devoted personnel of 3 West at the Hull hospital, Holy Cross School and St. John the Apostle School, both of Ottawa for their care and support. A service will be held on Saturday, November 1, 2003 at St. Paul's Church of Aylmer, 61 rue du Couvent (Notre Dame) at 11:00 a.m. The family will receive condolences 30 minutes prior to the service. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information call la Cooperative Funeraire de l'Outaouais at (819) 568-2425, fax (819) 568-2426 or e-mail: cfam@cfo.coop.