May RICHARD

MONCTON-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 11 septembre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée May Boudreau, épouse de feu Albénie Boudreau, domiciliée à Moncton. Née à Collette le 19 mars 1923, elle était fille de feu Jérome Richard et de feu Madeleine Poirier. Elle laisse dans le deuil deux filles: Louise Boudreau (Mike) de Moncton et Diane Boudreau (André) de Riverview; quatre fils: Louis (Jeannine), Paul (Giselle), Maurice et Roger, tous de Moncton; quatre soeurs: Alice Gallant (Marcel), Catherine Gallant et Esther Hachey, toutes de Collette et Marie-Anne Gaudet de Moncton; un frère, Joseph (Anita) de Bedford, N.H., ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Émeline, ainsi qu’un frère, Fred, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances, le dimanche 14 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Moncton, le lundi 15 septembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. -- May Boudreau May Boudreau, 80, wife of the late Albénie Boudreau, of Moncton, passed away Thursday September 11, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital following a short illness. Born March 19, 1923 in Collette, NB, she was the daughter of the late Jérome and Madeleine (Poirier) Richard. She was a life member with Ladies Auxillary Knights of Columbus Council 1310. She is survived by two daughters; Louise Boudreau (Mike) of Moncton, Diane Boudreau (André) of Riverview; four sons, Louis (Jeannine), Paul (Giselle), Maurice, and Roger all of Moncton; four sisters, Alice Gallant (Marcel), Catherine Gallant, and Esther Hachey all of Collette, Marie-Anne Gaudet of Moncton; a brother, Joseph (Anita) of Bedford, NH; several nieces and nephews. Besides her husband Albénie, a sister Émeline, and a brother Fred predeceased her. The family will receive relatives and friends Sunday from 2-4 and 7-9 PM at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 2 PM Monday September 15, 2003 at Our Lady of Assumption Cathedral, St-George Street, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettfuneralhome.com