J. Albert LEBLANC

SHÉDIAC-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 19 septembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé J. Albert LeBlanc, domicilié à Shédiac, rue Providence. Né à Shédiac le 23 février 1928, il était fils de feu Edouard LeBlanc et de feu Alma Belliveau. Il laisse dans le deuil son épouse, Diane (Bourque) LeBlanc; une fille, Francine Phillips (Stafford) de Lower Coverdale; quatre fils: Michael (Triena) de Miramichi, Gilles d’Edmonton, Alb., Albert Jr (Janice Buchanan) de Moncton et Robert de Kelowna, C.-B.; trois soeurs: Édith Martin (Tony) de Scoudouc, Geneva Collette (Robert) de Lincoln et Lucie Colucci (Frank) d’Edmonton, Alb.; cinq frères: Joseph (Florida) de Floride, Lucien (Thérèse) de Montréal, Alphonse (Estelle) et Eugène (Joy), tous deux de Moncton et Norbert (Louise) de Surrey, C.-B.; sept petits-enfants: Jason, Christine, Michelle, Matthew, Danielle, Christopher et Nicole, ainsi qu’une arrière-petite-fille, Chrislyn. Un fils, Guy; une soeur, Geneva, ainsi que sept frères: Alphée, Léandre, Paul-Édouard, Eugène, George, Camille et Émile, l’ont précédé dans la tombe. Avant de prendre sa retraite, M. LeBlanc était propriétaire de A & D Variety, A & D Food Shop à Moncton et du camp de caravaning Jason à Shédiac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 septembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph à Shédiac, le lundi 22 septembre, à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 21 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 22 septembre, de 10h à 10h50. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. --- J. Albert LeBlanc SHEDIAC, NB-Mr. J. Albert LeBlanc, 75, of Providence St., Shediac passed away on Friday, September 19, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital. Born in Shediac, February 23, 1928, he was the son of the late Edouard LeBlanc and the late Alma Belliveau. Prior to his retirement, he was the proprietor of A & D Variety, A & D Food Shop in Moncton and Jason Trailer Park in Shediac. He is survived by his wife, Diane (Bourque) LeBlanc; one daughter, Francine Phillips (Stafford) of Lower Coverdale; four sons, Michael (Triena) of Miramichi, Gilles of Edmonton, AB., Albert Jr. (Janice Buchanan) of Moncton, Robert of Kelowna, BC; three sisters, Edith Martin (Tony) of Scoudouc, Geneva Collette (Robert) of Lincoln, Lucie Colucci (Frank) of Edmonton; five brothers, Joseph (Florida) of Florida, Lucien (Thérèse) of Montréal, Alphonse (Estelle) and Eugène (Joy) of Moncton, Norbert (Louise) of Surrey, BC; seven grandchildren, Jason, Christine, Michelle, Matthew, Danielle, Christopher, Nicole and one great granddaughter Khrislyn. He was predeceased by a son Guy; one sister, Geneva; and seven brothers, Alphée, Léandre, Paul-Edouard, Eugène, George, Camille and Emile LeBlanc. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and on Monday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Monday, September 22, 2003 at St. Joseph Roman Catholic Church in Shediac. Interment in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. Donations may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Regional Hospital Foundation.