Texte intégral
HURTEAU, (née Pilon) Yvette 1919 - 2003 À Ville St-Laurent, le 8 décembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée Yvette Pilon épouse de feu Philippe Hurteau. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, ses frères Paul-Henri et Fernand Pilon, ses belles-soeurs Marcelle Field, Germaine Verdy et Claire Houle, et de nombreux neveux et nièces. Une messe commémorative aura lieu le lundi 15 décembre 2003, à 11 h, à la chapelle mariale de St-Laurent, 807 avenue Ste-Croix, attenante à l’église St-Laurent. (La Presse, 2003-12-12) ****HURTEAU, Yvette (nee Pilon). 1919-2003. Passed away in Ville St. Laurent on December 8, 2003, at the age of eighty-four. Wife of the late Philippe Hurteau. Will be missed by son Daniel, brothers Paul-Henri and Fernand Pilon, sisters-in-law Marcelle Field, Germaine Verdy and Claire Houle, and many nephews and nieces. A Comêmemorative Mass will be held on Monday, December 15, at 11 a.m., at Chapelle Mariale of Saint-Laurent, 807 Sainte-Croix Ave., next to Saint-Laurent Church. (Montreal Gazette, 2003-12-12)