Texte intégral
Marion Williams 9 mai 1926 - 6 juin 2006 A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont, le mardi 6 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Marion Williams, épouse de feu Edward Williams, domiciliée à Moncton. Née le 9 mai 1926 à Moncton, elle était la fille de feu Harry et Etta (Van Buskirk) Lyman. Elle laisse dans le deuil trois enfants: John Williams, Jean LeBlanc, Shirley Dunn (Norman), une soeur Jane Benson (Curtis); cinq petits-enfants: Roger, Cynthia (Ben), Tammy, David, Suzanne; six arrière-petits-enfants: Kristopher, Sara, Dylan, Ryan, Mason, Eve, plusieurs nièces et neveux. Outre son époux, sa belle-mère Alice Lyman, son frère Harry; ainsi que ses soeurs: Pauline Moon, Audrey Clooney et Clara Beaton l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900) Heures de visite le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2006 à 11h en l'église St-Augustin. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire.Marion Williams Marion Williams, 80, wife of the late Edward Williams, of Moncton, passed away Tuesday, June 6, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born May 9, 1926 in Moncton, she was the daughter of the late Harry and Etta (Van Buskirk) Lyman. She was employed at The Moncton Hospital (Housekeeping) with over 30 years service before her retirement. Marion will be sadly missed by her three children, John of Brancroft, ON, Jean LeBlanc, with whom she resided, and Shirley Dunn (Norman) of Oshawa, ON; a sister, Jane Benson (Curtis) of Highwater, AB; five grandchildren, Roger, Cynthia (Ben), Tammy, David, and Suzanne; six great grandchildren, Kristopher, Sara, Dylan, Ryan, Mason, and Eve; many nieces and nephews. Besides her husband, she is predeceased by her step-mother, Alice Lyman; brother, Harry; sisters, Pauline Moon, Audrey Clooney, and Clara Beaton. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858- 1900). Visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The Funeral Mass will be held at 11 a.m., Friday, June 9, 2006 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital (Dialysis Unit) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]