Texte intégral
Martha Babineau 20 mai 1926 - 9 juin 2006 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le vendredi 9 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Martha Babineau, épouse d' Aurele Babineau, domiciliée à Moncton, rue Bonaccord. Née le 20 mai 1926 à Richibouctou-Village, elle était la fille de feu Livain Boucher et de feu Edmée Allain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Paulette Perla (Richard) de Leominster, MA; Jean (Gisèle Ouellette) et Marcia Babineau (Herménégilde Chiasson) tous deux de Grand-Barachois, Anne Babineau (Joël) de Westford, MA et Suzelle Gerrardi (Frank) de Wakefield, MA; trois petits-enfants : Karen, Nataël, Monique, un arrière-petit-fils Caleb; trois soeurs : Germaine Richard de Sudbury, Rhéa LeBlanc (Alyre) de la Californie, Marie-Jeanne Caissie de Richibouctou-Village; deux frères : Ernest de Richibouctou-Village, Gérald (Ida) de Richibouctou, plusieurs nièces et neveux. Une soeur Laurette et un frère Vincent l'ont précédée dans la tombe. Les parents et amis sont conviés au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2006 à 10h en la Cathédrale N.-D.-de-l'Assomption à Moncton. Une réception suivra la cérémonie. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mardi dès 9h jusqu'à l'heure du départ (9h50). La famille désire remercier de tout coeur les médecins et le personnel pour leur dévouement et leur générosité. Un don à la Fondation Hôpital Dr Georges-L. Dumont (Oncologie) serait apprécié.Martha Babineau Peacefully at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital in Moncton, on Friday, June 9, 2006, in her 80th year, passed away Martha Babineau, wife of Aurele Babineau of Moncton. Born May 20, 1926 in Richibouctou-Village, she was the daughter of the late Livain Edmée (Allain) Boucher. Besides her husband, Aurele; she is survived by her five children, Paulette Perla (Richard) of Leominster, MA, Jean (Gisèle Ouellette) and Marcia Babineau (Herménégilde Chiasson) both of Grand-Barachois, Anne Babineau (Joël) of Westford, MA, Suzelle Gerrardi (Frank) of Wakefield, MA; three grandchildren, Karen, Nataël, Monique; a great-grandson, Caleb; three sisters, Germaine Richard of Sudbury, Rhéa LeBlanc (Alyre) of California, Marie-Jeanne Caissie of Richibouctou-Village; two brothers, Ernest of Richibouctou-Village, Gérald (Ida) of Richibouctou, many nieces and nephews. A sister, Laurette and a brother, Vincent predeceased her. Visitation at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton, Monday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Tuesday from 9 a.m. until time of departure (9:50). The Funeral Mass will be held at 10 a.m. Tuesday, June 13, 2006, at Our Lady of Assumption Cathedral Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The family wishes to extend their heartfelt gratitude to the Doctors and the hospital staff for their devotion and generosity. Memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont (Oncology) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]