Claudette RICHARD

Claudette LeBlanc 1956-2006 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont, le vendredi 8 septembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Claudette LeBlanc, épouse de Daniel LeBlanc, domiciliée à Moncton, rue Lockwood. Née à Moncton le 19 mai 1956, elle était fille de Clarence et Yvonne (Belliveau) Richard de Dieppe. Soeur de Maurice (Rachel), Clarence (Nadine) et Roland (Janice) tous de Dieppe, Jeannette Drisdelle (Gérard) d' Embrun, ON, Rachel Leger (Arthur), Roger et Ronald (Carmel) de Moncton, Gisèle Richard (Maurice) de Scoudouc et tante d'un neveu et plusieurs nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mardi 12 septembre 2006 à 11h en l'église St-Louis-de-France (Lewisville), Père Jean-Bernard Mallais sera le célébrant. Heures de visite le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h.Claudette LeBlanc 1956 - 2006 At the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, on Friday, September 8, 2006 following a short illness. Beloved daughter of Clarence and Yvonne (Belliveau) Richard of Dieppe; loving wife of Daniel; dear sister of, Maurice (Rachel), Clarence (Nadine), and Roland (Janice) all of Dieppe, Jeannette Drisdelle (Gérard) of Embrun, ON, Rachel Leger (Arthur), Ronald (Carmel) and Roger all of Moncton, Gisèle Richard (Maurice) of Scoudouc; special aunt to a nephew and many nieces. Visitation Monday, September 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton. Funeral mass 11 a.m. Tuesday, September 12, 2006, at St-Louis-de-France Church (Lewisville), Father Jean-Bernard Mallais officiating. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]