Bertrand SIMARD

Simard, Bertrand LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR BERTRAND SIMARD décédé le lundi 9 octobre 2006 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Cécile Bourassa et fils de feu Joseph Simard et de feu Alice Bertrand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Michel (Hélène Lafleur) et Louise (Raymond Gingras); ses petits-enfants: Matthieu, Jean-François, Gabriel, Joël, Marie-Jeanne, Jean-Charles, Catherine et Paul; un arrière-petit-fils, Jean-Paul; une soeur, Charlotte (Claude Boutin), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 13 octobre de 19h à 21h30 et le samedi 14 octobre à compter de 9h. Une célébration de prières suivra à 11h à la salle cérémoniale de la Coopérative. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés par la famille. Remerciements au personnel du CSSSG, hôpital de Gatineau pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Coopérative funéraire de l'Outaouais: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit WXWX2338