Texte intégral
LAFLEUR, J. H. William (Bill) July 1, 1919 - December 6, 2006 World War II Veteran With great sadness the family wishes to announce the passing of Bill Lafleur. Loving and devoted husband of Emma (nee Read) of 53 years. Cherished father of Karen Houlden (Gordon), and David (Mary Louise Furtner). Proud grandfather of Laura and Amy Jones, Danny and Christine Lafleur. Step grandfather of Conrad, Lauren and Carmen Chartrand-Houlden. Survived by sisters Margaret (Petie) Rainbird (late Bill), and Allyn Saunders (Bill). Brother-in-law of Erma Marcenko (Bill), Betty Carroll (Tom), Everett Read (Dorothy), Grace Scott (Bert), and the late Willa McKay (Basil). Also survived by several nieces and nephews. Bill proudly served with the 17th Duke of York's Royal Canadian Hussars, 7th Recce from 1942 in Canada, England, and from the Normandy beaches through France, Belgium, Holland and into Germany until VE Day and his discharge in 1946. He received a personal commendation from Field Marshal Montgomery. Member of the Royal Canadian Legion Orleans Branch 632. Bill was a printer at the Kingston Whig Standard, 1946-1948. He worked for Supply and Services Government Printing Bureau for 32 years, retiring in 1980. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline and Bayshore) on Friday December 8th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday at 10:00 a.m. Reception to follow at the funeral home in the Maple Terrace Reception Centre. For those who wish, donations may be made to a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/9/2006