Texte intégral
Lafrance, Hector HECTOR LAFRANCE (Employé chez Kraft pendant 32 ans) Décédé le jeudi 4 janvier 2007 à l'hôpital communautaire de Cornwall, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gilberte Lafrance (née Richer) depuis 57 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Lafrance-Desjardins (Jacques) de Gatineau, Lorraine Amin (Shaz) d'Orléans, Nicole Lafrance (Bruno Vervais) de Gatineau et Gilles Lafrance (Chantal) de Vaudreuil. Il sera regretté par ses 5 petits-enfants: Guillaume, Mélissa, Stéphanye, Mylène et Zakhary. Lui survivent également ses 2 frères: Raymond Lafrance (feu Rollande), Rosaire Lafrance (Lina) ainsi qu'une soeur, Thérèse Lavergne (feu Jean-Maurice), tous de St. Albert. Prédécédé par ses parents, Mathas et Marie-Anne (née Benoît) Lafrance et une soeur, Rollande Rozon (feu Raymond). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE JOHN SULLIVAN, 341 rue Pitt (devant l'Hôtel de ville), le dimanche 7 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que lundi 8 janvier 2007 de 9h30 à 10h30. La messe des funérailles sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à l'église Catholique Ste-Thérèse-de-Lisieux à 11h. La cérémonie de l'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse St-Albert, St. Albert, Ontario. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Un merci bien spécial au Dr Linda Lacroix du Centre régional du cancer à Ottawa et au personnel de l'hôpital communautaire de Cornwall (McConnell) pour les bons soins prodigués. Ces actes de générosité et de gentillesse ne seront pas oubliés. Paru le 2007/01/06 dans Le Droit CCTH3675LAFRANCE, Hector – (Kraft Employee for 32 Years) At the Cornwall Community Hospital on Thursday, January 4, 2007. He was 82. He leaves his loving wife of 57 years, Gilberte (Richer) Lafrance. Dear father of Danielle Lafrance-Desjardins (Jacques) of Gatineau, Lorraine Amin (Shaz) of Orleans, Nicole Lafrance (Bruno Vervais) of Gatineau and Gilles Lafrance (Chantal) of Vaudreuil. Sadly missed by 5 grandchildren, Guillaume, Mélissa, Stéphanye, Mylène and Zakhary. Also survived by two brothers, Raymond Lafrance (late Rollande), Rosaire Lafrance (Lina) and one sister, Thérèse Lavergne (late Jean-Maurice) all of St. Albert. Predeceased by his parents, Mathias and Marie-Anne (Benoit) Lafrance and one sister Rollande Rozon (late Raymond). Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Sunday from 2 – 4 p.m. and 7 – 9 p.m. and on Monday from 9:30 – 10:30 a.m. Funeral Mass Monday, January 8, 2007 at Ste-Thérèse-de-Lisieux Catholic Church at 11 a.m. Rite of Committal, St. Albert Parish Cemetery, St. Albert, Ontario. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Linda Lacroix of the Ottawa Regional Cancer Centre and the staff of the Cornwall Community Hospital (McConnell Site) for the excellent care given. These acts of kindness will not be forgotten. 10498485