Texte intégral
1927 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 janvier 2007 à l’âge de 79 ans, est décédée dame Hélène Lancop, épouse de monsieur Mirrel Neil. Elle demeurait à Beaupré. Elle à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à 14h, en l’église Chalmer’s Wesley United, 78, rue Ste-Ursule, Québec et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Nelson (Carol Beddard); ses petits-enfants: Allison, Wesley et Patrick; son frère et ses sœurs: Claude (Nicole Toupin), Suzanne, Liette (Jean-Claude Mérand) et Madeleine (feu Henri Simard); sa belle-sœur Olive Neil ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’église Chalmer’s Wesley United, 78, rue Ste-Ursule, Québec. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comOBITUARY HELENE LANCOP NEIL 1927 - 2007 Died; at l'Enfant-Jesus Hospital in Quebec City following a brief illness at age seventy-nine, Mrs. Helene Lancop, wife of Mr. Mirrel Neil. She resided in Beaupre, Quebec. Religious services will take place on Monday, January 8, at 2 p.m. at Chalmers Wesley United Church, 78, rue Ste-Ursule, Quebec. Interment will take place following the funeral service at Mount Hermon cemetery. Condolences may be received at the Church one hour prior to the funeral. She leaves in mourning her husband, her son Nelson (Carol Beddard); her grandchildren: Allison, Wesley and Patrick. She is survived by her brother and sisters: Claude (Nicole Toupin), Suzanne, Liette (Jean-Claude Merand), Madeleine and her sister-in-law Olive Neil. As well as nieces, nephews, cousins and many friends. In lieu of flowers donations may be made in her name to Chalmers Wesley United, 78, rue Ste-Ursule, Quebec. Funeral arrangements were entrusted to Lepine Cloutier Ltee Condolences may be signed at www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007