Texte intégral
1953 - 2007 À sa résidence, le 6 janvier 2007, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Sylvain Garand, vérificateur au Ministère du Revenu du Québec, conjoint de madame Judith Laliberté. Il demeurait à Sainte-Foy et était natif de Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son frère Richard (Sylvie Plamondon); le fils de sa conjointe Allison; sa tante Lucille Lacasse; la famille Laliberté ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 20 janvier de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge (1460, boul. Provancher à Cap-Rouge) et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com