Texte intégral
Lalonde, J. Raymond LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de M. J.RAYMOND LALONDE d'Ottawa, autrefois de St-Isidore, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 7 novembre 2006, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Raymonde Lalonde; fils de feu Arthur Lalonde et de feu Stella Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Chantal Séguin), Suzanne (Michel Lalande), Denyse (Kim Leaman); grand-papa adoré de 3 petits-enfants: Jean-Daniel et Pierre-Luc Lalande et Gabrielle Lalonde. Lui survivent également sa belle-mère Berthe Lalonde, ainsi que un beau-frère, Serge Lalonde et 4 belles-soeurs: Huguette Laframboise (Montcalm Houle), Marielle Laframboise (feu Benoit), Ghislaine Lalonde et Lucille Lalonde (feu Yvon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Héritage, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, Ont., le vendredi 10 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Le service religieux aura lieu le samedi 11 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. Le jour du service religieux, il n'y aura pas de de visites à la maison funéraire. La famille sera présente à l'église, 45 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'hôpital St-Louis de Montfort d'Ottawa, ainsi qu'aux Dr Raymond Bélanger et Dr Eric Landriault pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Raymond. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation hôpital Montfort, 713, Chemin Montréal, Ottawa, Ont., K1K 9Z9 seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel : www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 613-830-2305 La direction des funérailles à été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. Paru le 2006/11/09 dans Le Droit UGZX2965LALONDE, J. Raymond Peacefully, on Tuesday, November 7th, 2006, with his family at his bedside, J. Raymond Lalonde of Ottawa, formerly of St. Isidore, Ontario, at the age of 76 years. Beloved husband of Raymonde Lalonde. Dear son of the late Arthur Lalonde and the late Stella Beaulieu. Loving father of Michel (Chantal Seguin), Suzanne (Michel Lalande) and Denyse (Kim Leaman); cherished grandfather of Jean-Daniel and Pierre-Luc Lalande and Gabrielle Lalonde. Also survived by his mother-in-law Berthe Lalonde, his brother-in-law Serge Lalonde and sisters-in-law: Huguette Laframboise (Montcalm Houle), Marielle Laframboise (late Benoit), Ghislaine Lalonde, Lucille Lalonde (late Yvon); many nieces and nephews. Friends and relatives may pay respects at Heritage Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, Ontario on Friday, November 10th, 2006, 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9:30 p.m . Funeral Service on Saturday, November 11th, 2006 at 11 a.m. at St. Bernard Church, Fournier, Ontario. Interment Parish Cemetery. Please note, that on the day of service, there will be no visitation at the funeral home. The family will be present at the church 45 minutes before the service to receive the condolences. Many thanks to the staff of the St. Louis Montfort Hospital, to Dr. Raymond Belanger and Dr. Eric Landriault for their devoted care. For those wishing, donations in his memory, may be made to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9. Donations and condolences may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home 613-830-2305 Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2006