← Retour
Photo

Noëlla PORTELANCE

Date de décès
2006-11-11
Date de parution
2006-11-15
Conjoint(e)
Simon Leclair
Source(s)
Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON
Texte intégral
Leclair, Noëlla NOËLLA LECLAIR (née Portelance) est décédée paisiblement le samedi 11 novembre 2006, à l'âge de 61 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Simon Leclair; sa fille Sophie (Mark Micetich); ses petits-enfants: Simon, Brandon et Marissa; ses frères et soeurs: Albert (Carmen), Ida (Merle), Yvette (feu Rodolphe), Aurèle (Claudette), Léopold et Gilles, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Ernest (Thérèse). Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, le dimanche 19 novembre 2006 de 18h à 21h ainsi, que le lundi 20 novembre 2006 de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieux en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans le lundi 20 novembre 2006 à 11h. Des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie de l'université d'Ottawa, (613)761-4790 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site : www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613-830-2305 Paru le 2006/11/15 dans Le Droit XFZD3248 LECLAIR, Noella (nee Portelance) Passed away peacefully on Saturday, November 11, 2006 at the age of 61. Beloved wife of Simon Leclair. Loving mother of Sophie (Mark Micetich). Cherished grandmother of Simon, Brandon and Marissa. Dear sister of Albert (Carmen), Ida (Merle), Yvette (the late Rodolphe), Aurele (Claudette), Leopold and Gilles. She will be sadly missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by her brother Ernest (Therese). The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Sunday, November 19, 2006 from 6 - 9 p.m. and on Monday, November 20, 2006 from 9 - 10:30 a.m. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, November 20, 2006 at 11 a.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute, (613) 761-4790 would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2006
Signaler une erreur · Aide ⬇ CSV ⬇ GEDCOM ⬇ PDF Créé le 2006-11-11 • ID #269396

Nous voulons vous proposer la meilleure expérience sur notre site

Nous utilisons des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience possible. Mentions légales