Texte intégral
Poirier, Diane LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME DIANE POIRIER 1949 - 2006 décédée paisiblement le dimanche 12 novembre 2006, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 57 ans. Prédécédée par ses parents: Wilfrid Poirier et Florence Houle; une soeur, Jacqueline. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Legault; trois frères: Robert (Denise Couture), Jacques (Pierrette Legros) et Ronald (Andrée Lorrain); deux soeurs: Denise Poirier Sabourin, Rita (Théo Politis). Elle laisse également deux beaux-frères: Robert Beauchamp, Serge Legault (Diane Fortin); trois belles-soeurs: Claire Legault, Lise Legault Schiffo et Jacqueline Defayette Legault ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 17 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le samedi 18 novembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 18 novembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau (Québec), J9H 3C8 seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au Dr Huebsch et au personnel du département d'hématologie, 5e ouest de l'Hôpital Général d'Ottawa, au CSSSG-Pavillon de Hull et à la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués à Diane. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/11/15 dans Le Droit ZBJX8474POIRIER, Diane 1949-2006 Passed away peacefully on Sunday, November 12, 2006 at the age of 57. Predeceased by her parents: Wilfrid Poirier and Florence Houle, her sister Jacqueline. Beloved spouse of Jacques Legault, dear sister of Robert (Denise Couture), Jacques (Pierrette Legros), Ronald (Andree Lorrain), Denise Poirier Sabourin and Rita (Theo Politis), dear sister-in-law of Robert Beauchamp, Serge Legault (Diane Fortin), Claire Legault, Lise Legault Schiffo and Jacqueline Defayette Legault. She will also be sadly missed by many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: Friday, November 17, from 2 p.m. to 5 p.m., 7 p.m. to 9:00 p.m., Saturday, November 18 from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, November 18 at 11:00 a.m., at St-Joseph Cathedral, 245 St-Joseph Blvd., Gatineau (sector Hull), Qc. Relatives and friends are invited to attend.DONATIONS: La Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 du Couvent Street, Gatineau, Qc. J9H 3C8, would be appreciated. THANKS: to Dr. Huebsch and the staff of 5th west of the General Hospital of Ottawa, Department of Hematology and to the Outaouais Palliative Care Centre, La Maison Mathieu Froment-Savoie, Gatineau, Qc. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, PQ. J8X 1L8. For your condolence messages send a facsimile to (819) 771-7066 or email at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2006