Texte intégral
À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 27 novembre 2006, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Helen Keet, fille de feu M. Forest Keet et de feu dame Irene Welch, épouse de feu M. Lewis Irving. Elle demeurait à Québec, arrondissement Charlesbourg. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (Beauport) Vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, vous êtes invités à vous rendre directement à l’église. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre à 10h, en l’église Saint-Patrick, 1145, av. de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. Madame Keet laisse dans le deuil ses enfants : Kenny (Melissa) et Bobby (Andrée-Anne) ; ses petits-enfants : Lewis, William et Shawn ; sa belle-mère Mme (Nana) Catherine Irving ; sa sœur Beverly (André Robidoux) ; son frère Stillman (Danielle Carrier) ; son beau-frère M. Desmond Irving (Margie Noonan) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association pulmonaire, 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Tél. : 1-800-295-8111.IRVING, Helen Keet — Died at Hôpital de l’Enfant-Jésus on November 27, 2006, at the age of 65. Helen Keet was the daughter of the late Forest Keet and the late Irene Welch, wife of the late Lewis Irving. She lived in the borough of Charlesbourg in Quebec City. The family will receive condolences at the Centre commémoratif Wilbrod Robert, Une maison familiale, 738 Ave. Royale, Québec (Beauport), on Friday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. On Saturday, the day of the funeral, people are invited to go straight to the church. The funeral service will take place on Saturday, December 2 at 10 a.m. at St. Patrick’s Church, 1145 de Salaberry, Quebec, and from there to the parish cemetery. Mrs. Keet leaves to mourn her children Keny (Melissa) and Bobby (Andrée-Anne); her grandchildren Lewis, William and Shawn; her mother-in-law Mrs. (Nana) Catherine Irving; her sister Beverly (André Robidoux); her brother Stillman (Danielle Carrier); her brother-in-law Mr. Desmond Irving (Margie Noonan) and many nieces, nephews, cousins and friends. Expressions of sympathy may be made in the form of a donation to the Heart and Lung Foundation, 800 Blvd. Maisonneuve Est., bureau 800, Montreal, QC, H2L 9Z9. Tel: 1-800-295-8111. Also available, condolences by fax (418) 661-6303 or at www.wilbrodrobert.com. For information, call (418) 661-9223. Affiliated with the Corporation des thanatologues du Québec.