Texte intégral
SIMARD, François 1927 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 23 juin 2004, est décédé M. François Simard, à l'âge de 77 ans. Outre son épouse Cécile Dugas, il laisse dans le deuil son fils Jacques (Johanne Bourdages), ses petits-enfants Martin et Maude, ses frères et sa soeur: feu Jean-Louis (Thérèse Levert), Huguette (Gilles Filion), André (Claudette Cadieux), Gérard (Yolande Turmel), des cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Né à Huberdeau et Jéromien depuis 1946, il a laissé sa marque dans la région. Il a été métallurgiste a la Cie York (National Heating) (1948-1986), il fut propriétaire et fondateur de l'agence de sécurité Patrouille Laurentienne inc. (1958-1968). Il a également été élu conseiller municipal à la ville de Saint-Jérôme (1969-1984). On a aussi remarqué son implication dans divers organismes dont les Optimistes, l'Ordre fraternel des Aigles, le Club des Aventuriers. La famille recevra les condoléances le samedi 26 juin 2004 à partir de 10 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme Le service religieux aura lieu ce même jour à 14 h en l'église de la Paroisse Ste-Paule, Saint-Jérôme. À tout le epresonnel du 5ième étage de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, la famille vous offre ses remerciements pour votre délicatesse et votre dévouement. Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme ou à la Fondation pour la recherche sur la maladie de Parkinson seraient appréciés. François, ta mort ne pourra rompre les liens qui nous unissent; nous te souhaitons «Bon Voyage», ce grand voyage qui te conduira vers le bonheur éternel. Paru le 2004/06/25 dans La Presse YFZB6965