Germain Léger LANOIS

LANOIS, Germain Léger (1925-2004) - C'est avec beaucoup de tristesse que sa famille annonce son décès à sa résidence, le vendredi 30 avril 2004 à l'âge de 79 ans, après une lutte courageuse contre le cancer. Tendre époux de Margot Lanois, née Berthelot, et père dévoué d'Alain (Betty) de London, Ontario, Françine (Daniel Aubin) de Chelmsford, Nicole (Wayne Ayotte) de North Bay et Joanne (Ron Jackson) d'Oshawa. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants: Cliff Lanois, Gaston et Lissa Aubin, Véronique, Simon et Luc Ayotte, Steven Jackson et un arrière-petit-fils, Anthony Martin. Cher frère de Simone et Jeanne Séguin et Thérèse Faubert. Prédécédé par neuf frères et soeurs. Un grand vide demeurera dans le coeur de tous ceux qui l'ont connu. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, le lundi 3 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Monseigneur Jean-Marie Paiement présidera la messe funéraire en la Paroisse Notre-Dame des Victoires, à Field, le mardi 4 mai, à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à une oeuvre de charité de votre choix. LANOIS, Germain Léger (1925-2004) - It is with deep sadness that his family announces his passing at his residence, on Friday, April 30, 2004, at the age of 79, after a courageous battle with cancer. Cherished husband of Margot Lanois (nee Berthelot), and loving father of Alain (Betty) of London, Ontario, Françine (Daniel Aubin) of Chelmsford, Nicole (Wayne Ayotte) of North Bay and Joanne (Ron Jackson) of Oshawa. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren: Cliff Lanois, Gaston and Lissa Aubin, Véronique, Simon and Luc Ayotte and Steven Jackson and by one great-grandson, Anthony Martin. Dear brother of Simone and Jeanne Séguin and Thérèse Faubert. Predeceased by nine brothers and sisters. He will be missed by all. Family receiving friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, on Monday, May 3, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mgr Jean-Marie Paiement will celebrate the funeral mass at the Notre-Dame des Victoires Church, in Field on Tuesday, May 4 at 11 a.m. Donations to a charity of choice would be appreciated by his family. - 5/1/2004 - ID3877370