Valéri PORELLE

PORELLE, Valéri 1919 - 2006 Paisiblement, à la maison Victor-Gadbois, le 30 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Valéri Porelle. Il va rejoindre ses parents, Georges Porelle et Judith Cormier, ses frères Oswald, Dosithé (Maria Légère) et Carmen (feu Burpee O'Bleanes). Il laisse dans le deuil son frère Francis (Tamara Pogorelova), ses soeurs, Anna (Feu Leandre LeBlanc), Evelyn (feu Edgar Burns), Lucille (feu Edouard Goguen), Celina (feu Paul Swantee) et Georgette (Raymond Bellehumeur). Une cérémonie en présence des cendres aura lieu au : 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca le vendredi 5 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au Cap Pelé, Nouveau-Brunswick. Des dons à la maison Victor-Gadbois, 100 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil (Québec) J3G 4S5, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 231 boulevard Laurier Beloeil, QuébecPORELLE, Valeri. 1919-2006 Passed away peacefully at La Maison Victor-Gadbois in St-Mathieu de Beloeil, on Sunday the 30th of April in his eighty-seventh year. Survived by his brother Francis (Tamara Pogorelova), sisters Anna (late Leandre LeBlanc), Evelyn (late Edgar Burns), Lucille (late Edouard Goguen), Celina (late Paul Swantee) and Georgette (Raymond Bellehumeur), predeceased by parents Georges Porelle and Judith Cormier, brothers Oswald, Dosithe (Maria Legere), Carmen (late Burpee O'Bleanes). A ceremony will be held in presence of the ashes at Demers 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Telephone: (450) 467-4780 Telecopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca. Visitation Friday, May 5, 2006 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Burial will be held at a later date in Cap Pele, New-Brunswick. Donations to La Maison Victor-Gadbois, 1000 Chabot Street, St-Mathieu de Beloeil (Quebec) J3G 4S5, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/3/2006