Texte intégral
Clément, Jacques LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de JACQUES CLÉMENT décédé à son domicile d'Embrun, entouré de sa famille, le 5 septembre 2004 à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Romulus Clément et de feu Doralice Grégoire. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Lefebvre. Il sera regretté par ses trois fils: Claude (Linda Allard), Mario (Carole Malette), François (Sandra Bertrand) et ses huit petits-enfants: Suzie et Nadia; Mario Jr., Magaly, Mélyna, Francis, Samuel et Jonathan. Il laisse également ses deux frères: Gaston (Velma), Donald et ses six soeurs: Yvette Mc Intyre (Paul), Desneiges Emond (Paul), Ghislaine Dagenais, Lise, Gaëtane (Casey Devotch), Clairette et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Réjane Lafrance. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le mercredi 8 septembre à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille sera présente à l'église à 10h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.CLEMENT, Jacques Passed away on Sunday, September 5, 2004, at the age of 60 years old. He was the son of the late Romulus Clement and the late Doralice Gregoire. He will be grieved by his beloved wife Suzanne Lefebvre. He leaves behind three sons, Claude (Linda Allard), Mario (Carole Malette), Francois (Sandra Bertrand) and his eight grandchildren, Suzie and Nadia, Mario Jr., Magaly, Melyna, Francis, Samuel and Jonathan. He will be missed by his two brothers, Gaston (Velma) and Donald, and his six sisters, Yvette McIntyre (Paul), Desneiges Emond (Paul), Ghislaine Dagenais, Lise, Gaetane (Casey Devotch), Clairette and many nephews and nieces. He was predeceased by his sister Rejane Lafrance. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR ET ROBERT FUNERAL HOME, 874 Notre-Dame, Embrun. The religious service will be held on Wednesday, September 8th, 2004, at 11:00 a.m. at the St-Jacques Church in Embrun. The family will be present at the church at 10:00 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information, please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen