Louise SIMARD

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul.des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LOUISE SIMARD 1934 - 2007 décédée le vendredi 7 décembre 2007 à l'âge de 73 ans. Prédécédée par ses parents: Joseph Félix Simard et Marie-Louise Tague; un frère, Jacques et une soeur, Madeleine. Elle laisse dans le deuil un fils, Mark Conroy, deux filles; Martine (Mihai Sasserman), Melissa Munroe; cinq petits-enfants: Nicholas, Isaac, Constantin, Valentin et Augustin; un frère, Roger (Pauline Mantha); une soeur, Gilberte (Maurice D'Amour) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et de nombreux ami(e)s. Parents et ami(e)s sont invités à se présenter le jeudi 13 décembre au Château Monsarrat, 100 rue du Château, Gatineau, entre 13h et 16h pour offrir leurs condoléances à la famille et se souvenir des bons moments vécus avec cette grande dame. Pour ceux qui le désirent des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie 55, rue du Couvent, Gatineau, Qc. J9H 2C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/10 dans Le Droit  SIMARD, Louise 1934-2007 Passed away on Friday, December 7th, 2007, at the age of 73. Predeceased by her parents, Joseph Felix Simard and Marie-Louise Tague; one brother, Jacques and one sister, Madeleine, lovely mother of Mark Conroy, Martine (Mihai Sasserman), Melissa Munroe, dear grand-mother of Nicholas, Isaac, Constantin, Valentin and Augustin, dear sister of Roger (Pauline Mantha) and Gilberte (Maurice D'Amour). She will also be missed by her nephews, nieces and many friends. Family and friends are invited to show their support to the family on Thursday 13th from 1 to 4 p.m. at the Chateau Monssarrat, 100 du Chateau St., Gatineau. DONATIONS: to Mathieu Froment-Savoie Palliative Care Centre, 55, rue du Couvent, Gatineau, Qc. J9H 2C8, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your messages of condolence send a Facsimile to 819-771-7066 or e-mail slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/10/2007 - 12/11/2007