Yolande COUTURE

LEFEBVRE, Yolande (née Couture) - 1932-2008 - La famille annonce avec tristesse son décès le jeudi 3 janvier 2008 à l'Hpital de Timmins et du District, à l‘âge de 75 ans. Prédécédée par son époux Jean- Claude en 1980. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bob Lefebvre (Lise) de Rouyn, PQ, Jeannot Lefebvre (Diane) de Timmins, Jess Lefebvre (Mona) de Timmins, Ron Lefebvre (feue Suzanne) de Timmins, Denis Lefebvre (Francine) de Timmins et Michelle Lefebvre d'Ottawa, ses petits-enfants Bob Jr., Nathalie, Sophie, Ryan, Tamy, Julie, Dereck, Mathieu, Stéphanie, Marcandré et Ludovic et son arrière-petite-fille Tanessa. Chère soeur de Claudette Chalifoux (feu Lucien), Jeannine Gerbeau (Yvon), Pauline Larson (feu Al), Gaston Couture (Jeanne) et Gilles Couture (Thérèse). Yolande est survécue par plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, nièces et neveux. La famille aimerait remercier les médecins, les infirmières et tout le personnel de l'hpital pour les soins donnés à Yolande. La messe des funérailles aura lieu le samedi 5 janvier 2008 à 11h en l'Église Notre Dame de la Paix. L'inhumation suivra au Cimetière mémorial de Timmins. Les dons commémoratifs faits à la Société canadienne du cancer seront grandement appréciés. La famille recevra les amis le vendredi 4 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison funeraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. Pour faire un don ou pour offrir vos condoléances, visitez www.lessardstephens.com 10949951LEFEBVRE, Yolande (nee Couture) - 1932-2008 - The family announces with sorrow her death on Thursday January 3, 2008 at the Timmins and District Hospital, at the age of 75. Predeceased by her husband Jean-Claude in 1980. Loving mother of Bob Lefebvre (Lise) of Rouyn, PQ, Jeannot Lefebvre (Diane) of Timmins, Jess Lefebvre (Mona) of Timmins, Ron Lefebvre (predeceased Suzanne) of Timmins, Denis Lefebvre (Francine) of Timmins and Michelle Lefebvre of Ottawa. Dear grandmother of Bob Jr., Nathalie, Sophie, Ryan, Tamy, Julie, Dereck, Mathieu, Stéphanie, Marcandré and Ludovic. Great grandmother of Tanessa. Dear sister of Claudette Chalifoux (late Lucien), Jeannine Gerbeau (Yvon), Pauline Larson (late Al), Gaston Couture (Jeanne) and Gilles Couture (Thérèse). Also survived by many brothers- in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. The family would like to thank the Doctors, Nurses and the Staff of the Timmins and District Hospital for the wonderful care that Yolande received.Funeral service will be held on Saturday January 5, 2008 at 11 am at Notre Dame de la Paix Church. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday January 4 from 2-4 pm and 7-9 pm at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 10949950