Texte intégral
DUMAS, Jean 1928 - 2008 Madame Estelle Dumas et ses enfants ont l'immense tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Jean Dumas, survenu le 13 février 2008 à son domicile, à l'âge de 79 ans, suite à une longue lutte contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa femme Estelle Roy Dumas, ses enfants Pierre Dumas, Jacques Dumas (Christine Boutin), Marie-Christine Dumas (Patrick Daoust), sa petite-fille chérie Valérie Daoust, son frère Denis Dumas (Gabrielle Castonguay), ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, en particulier Lucille Roy et Géraldine Roy, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Fils de Albert V. Dumas et d'Évangeline Lachance, il naquit à Québec le 14 juillet 1928 et fit carrière dans le domaine des affaires internationales durant plus de 30 ans notamment chez Construction Equipment Company Limited, Koehring S.A. (Paris, France et Schiphol, Pays-Bas) et chez Bombardier Inc. Musicien amateur passionné, il fit partie des harmonies Black Watch et 306 Wing. Vers la fin de sa vie, il oeuvra dans sa communauté à titre de président de «l'îlot Willowdale» afin de préserver la qualité de vie de son voisinage. Son optimisme, sa bonne humeur, son entregent et sa détermination manqueront terriblement à ses proches. La famille tient à souligner le professionnalisme et le soutien exceptionnel donnés par les départements d'oncologie et de soins palliatifs de l'Hôpital général juif de Montréal (Dr Petr Kavan, Dr Nicole Baird) ainsi que la prévenance et la sensibilité du Dr Carole Richard de l'hôpital St-Luc, de Mme Aline Joyal (infirmière) et de Mme Marie Pierre (préposée). La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Mont-Royal le samedi 23 février, de 13 à 15h. La cérémonie religieuse sera célébrée sur les lieux en la chapelle Outremont à partir de 15 h, suivie d'une réception. Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont, Qc 514 279-6540 (accès via le boulevard Mont-Royal, Outremont) Les cendres seront inhumées au cimetière Mont-Royal à une date ultérieure en présence de la famille. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2008/02/16 dans La Presse VACK8578OBITUARY JEAN DUMAS It is with great sadness that Mrs. Estelle Dumas (wife) and children wish to inform of the passing of Jean Dumas which took place on February 13, 2008, in the comfort of his home, at the age of seventy-nine, following a long and courageous battle with cancer. He leaves in grief his beloved wife Estelle Roy Dumas, his children Pierre Dumas, Jacques Dumas (Christine Boutin), Marie-Christine Dumas (Patrick Daoust), his precious grandchild Valerie Daoust, his brother Denis Dumas (Gabrielle Castonguay), his numerous in-laws, most particularly Lucille Roy and Geraldine Roy, his nieces and nephews as well as his many friends. Born in Quebec city on July 14, 1928, son of Albert V. Dumas and Evangeline Lachance, Jean Dumas had an outstanding career in International Business namely with Construction Equipment Company Limited, Koehring S.A. (Paris, France and Schiphol, the Netherlands) and Bombardier Inc.. An enthusiastic amateur musician throughout his living, he was a member of the Black Watch and 306 Wing bands. Towards the end of his life, Jean became active in his community as president of "Ilot Willowdale " in order to preserve the quality of living of his neighbourhood. His optimism, good spirits and determination will be missed greatly. The family wishes to express gratitude for the professionalism and exceptional care given by the oncology and palliative departments of the Montreal Jewish General (Dr. Petr Kavan and Dr. Nicole Baird) as well as Dr. Carole Richard from St-Luc Hospital, Mrs. Aline Joyal (nurse) and Mrs. Marie Pierre (orderly) for their great sensitivity and thoughtfulness. The family will receive condolences at the Mount-Royal Commemorative Funeral Complex in presence of the ashes on Saturday February 23, from 1 to 3 p.m. A religious ceremony will be held thereafter at 3 p.m. in the Outremont chapel, followed by a reception. Mount-Royal Funeral Complex 1297, Chemin de la Foret, Outremont, Qc 514-279-6540 (Via Mont-Royal Boulevard in Outremont) The burial will take place at a later date at the Mount-Royal cemetery in presence of the family. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 2/16/2008