Texte intégral
BERTRAND, Richard - Peacefully, at the Ottawa Hospital, Civic Complex on Monday, February 4, 2008. Richard Albert Bertrand of 225 Gloucester Street North; age 52 years. Long time friend of Janice and his step-son Alex. Dear son of the late Wilfred Bertrand and the late Jeannine (Masson) (Bertrand) Dufresne. Dear brother of Diane Dion (Paul) of Cornwall, Donna Harris (Earl) of Quesnel, BC, Edward Bertrand (Janice) of Delhi and Robert Bertrand (Laura) of Los Angeles, CA. Predeceased by one brother, Ronald Bertrand. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Thursday. Funeral Friday, February 8, 2008 for Service in Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association, the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10983798