Texte intégral
AVIS DE DÉCÈS GABRIEL LALANDE est décédé paisiblement le vendredi 7 mars 2008, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Hector Lalande et de feu Berthe Yelle. Il était l'époux bien-aimé de feu Andrée (née Quenneville) et laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Colette Gravelle; le père de: Jacques (Cathy Loudon), Denis (Suzanne Cashman) et Sylvie (Ronald McDermott). Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Gilbert, Julie, Charles, Vincent et Emma Rose; ses soeurs: Suzanne (feu Normand Tremblay), Liliane (feu Ernest Coupal), Yolande (Jacques Lauzon) et Madeleine; son frère Robert (Jeannine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle Promenade de l'aviation, Ottawa, le dimanche 9 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 10 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, Ottawa, le mardi 11 mars à 11h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital St-Vincent. Des dons à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique (SLA) de l'Ontario seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements composez le: 613-748-1200. Paru le 2008/03/08 dans Le Droit LALANDE, Gabriel Peacefully in hospital on Thursday, March 7, 2008 at the age of 81. Son of the late Hector Lalande and the late Berthe Yelle. Dearly beloved husband of the late Andree (nee Quenneville). Survived by his loving wife Colette Gravelle. Loving father of Jacques (Cathy Loudon), Denis (Suzanne Cashman) and Sylvie (Ronald McDermott). Fondly remembered by his 5 grandchildren Gilbert, Julie, Charles, Vincent and Emma Rose. Dear brother of Suzanne (late Normand Tremblay), Liliane (late Ernest Coupal), Yolande (Jacques Lauzon), Robert (Jeannine) and Madeleine. He will be dearly missed by his nieces and nephews, cousins and many friends. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Sunday, March 9, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday, March 10, 2008 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Eglise St. Gabriel, 55 Appleford, Ottawa on Tuesday, March 11th at 11:00 a.m. Special thanks to the staff at the St-Vincent Hospital. Memorial contributions to the Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) Society of Ontario would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 3/8/2008 - 3/9/2008