Jean COUGHLAN

AVIS DE DÉCÈS M. JEAN COUGHLAN est décédé le vendredi 7 mars à l'hôpital Montfort, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu James C. Coughlan et de feu Juliette Schryburt. Il laisse dans le deuil ses frères: Bernard (feu Simon) et Vincent (Cheryl); sa soeur Adrienne French (feu Arthur), ainsi que son très bon ami Albert Potvin (Claudette) et plusieurs autres. Il fut prédécédé par ses frères: Paul (Juliette), Pierre et Jacques (feu Joyce). Un remerciement spécial au Docteur André Gauthier pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 14 mars 2008 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. En mémoire de M. Coughlan des dons au Centre des services communautaires de Vanier ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances et vos souvenirs peuvent être partagés à l'adresse suivante: www.honneur-memoires.com. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Paru le 2008/03/12 dans Le Droit  COUGHLAN, Jean Peacefully, at Montfort Hospital, on Friday, March 7, 2008 at the age of 74. Son of the late James C. Coughlan and the late Juliette Schryburt. Dear brother of: Bernard (late Simone), Vincent (Cheryl) and Adrienne French (late Arthur). Best friend of Albert Potvin (Claudette). He will be missed by many friends. Predeceased by his brothers Paul (Juliette), Pierre and Jacques (late Joyce). Special thanks to Dr. Andre Gauthier for the good care provided. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Friday, March 14, 2008 at Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier Church at 10:30 a.m. In memory of Mr. Coughlan, donations to the Vanier Community Service Centre or to Canadian Cancer Society would be appreciated. Your tributes or your memories can be sent to: www.mem.com . For information please call: 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 3/12/2008