Julien COUTURE

C'EST AVEC UN IMMENSE CHAGRIN que la famille Couture vous informe du décès de MONSIEUR JULIEN COUTURE 1945 - 2008 À 62 ans, Julien nous a quittés trop rapidement, mais pourtant heureux, lors d'un séjour de création à Vallauris, France, le 29 février 2008. Il fut prédécédé par ses parents: Denyse Julien et Fernand Couture. Il laisse dans le deuil une très nombreuse parenté, des proches et des amis répartis dans les familles Archambeault (du Lac Simon), Beauchemin (de Rouyn), Couture (de Gatineau et Cantley), Julien (de Montréal, Québec et Rouyn), Levac (d'Ottawa et Hawkesbury), Mulvey (de Montréal), Rochon (de Gatineau), Taschereau (de Montréal et Ottawa), Tellier (de Québec et Montréal). SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 15 mars à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull) QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances trente minutes avant le service religieux. DONS: pour exprimer votre sympathie, la famille et les proches vous demandent de faire parvenir vos dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent , Gatineau, QC, J8H 3C8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 103, boul. des Allumettières, Gatineau, QC. J8X 1L8. Tél.: 819-771-6289, télécopieur: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca, consultez les avis de decès au www.avisdedeces.ca Paru le 2008/03/12 dans Le Droit  COUTURE, Julien 1945 - 2008 It is with deep sadness that the members of The Ottawa Guild of Potters informs friends and colleagues of the sudden passing of our Past President and longtime member, Julien Couture of Cantley, Quebec. Following the completion of his second Artist in Residence term and exhibition of new work in Vallauris, France, Julien died on February 29th at the age of 62, surrounded by those dear to him. Predeceased by his parents: Denyse Julien and Fernand Couture, he leaves behind family, friends and colleagues at the Guild and at the University of Ottawa (where he taught for 25 years). We will forever treasure the man, his exemplary work and his endearing joie de vivre which he unreservedly shared with us all. FUNERAL SERVICE: Saturday, March 15 at 10 a.m. at Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, (corner of St-Onge and de la Guadeloupe Street), Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences, thirty minutes before the funeral service. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettires Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolences messages: send a facsimile to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 3/12/2008