Texte intégral
AVIS DE DÉCÈS JOSÉ FURTADO est décédé subitement le 12 mars 2008, à l'âge de 49 ans. José était un très bon père de famille. Il était le mari bien-aimé de son épouse Rosemarie, de même que le père merveilleux de Brian et Erica. Il a su profiter pleinement de la vie, et a particulièrement apprécié les vacances en compagnie de sa famille et ses amis, où le chaud climat rappelait le bord de mer. Il a été un passioné du Centre National d'Art pendant plus de 30 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Maria Carmo, Maria dos Anjos, Eduarda, Joaquim, Antonio Manuel et Joao Luis. Il fut prédécédé par ses parents, Joaquim et Etelvina. Il laisse également dans la peine ses belles-soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces ainsi que ses arrière-neveux et nièces. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Kelly, au 1255 chemin Walkley (à l'est de la rue Bank), dimanche de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le lundi, en l'église Senhor Santo Cristo, 1100 rue Kenaston, à 10h. Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Au lieu de fleurs, des dons aux fonds d'éducation de ses enfants seraient grandement appréciés. Paru le 2008/03/15 dans Le Droit FURTADO, Jose Unexpectedly on March 12th, 2008 at the age of 49. Jose was a proud family man to his dear wife Rosemarie, as well as a wonderful father to Brian and Erica. He enjoyed life to the fullest, especially when he shared his holidays with his family and friends, particularly in ocean-like, warm surroundings. He was also dedicated to the National Art Centre for 30-plus years. He is survived by his sisters and brothers Maria Carmo, Maria dos Anjos, Eduarda, Joaquim, Antonio Manuel and Joao Luis. Predeceased by his parents Joaquim and Etelvina. He leaves behind cherished sisters and brothers-in-law, beloved nieces and nephews and great nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd (east of Bank) Sunday from 2 to 9 p.m. Funeral Service Monday to Senhor Santo Cristo, 1100 Kenaston St, for Mass of Christian funeral at 10a.m. Interment Notre-Dame de Hull Cemetery. In lieu of flowers, donations to his children's scholarship funds would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2008