Texte intégral
LATAILLE, Léo - Est décédé à Sudbury le 12 mars à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Gabrielle Vaillancourt, sa fille, Diane Lataille-Démoré et son gendre, Michel Démoré, tous de Chelmsford, ses petits-enfants, Camille (fiancé Justin Ciavarella) d'Ottawa, Christian (Stéfanie Leblanc) de Moncton et Jean-François de Sudbury ainsi que ses frères, Roger (Nicole Vijean) de St-Sauveur et Réjean de Montréal. Il est précédé dans le deuil par son épouse, Jeannette Daigle, ses parents, Joseph Lataille et Yvonne Parenteau, ses soeurs Rita (Maurice Tourville), Fleurette (Antonin Latendresse) et Murielle ainsi que ses frères, René (Père Ste-Croix), Roland (Monique) et Jean (Monique), tous de Montréal. Léo a été un conjoint, un père et un grand-père attentif et aimant. Ceux qui l'ont connu se souviendront de son sourire facile, son amour de la vie, son sens d'humour et sa grandeur d'âme. Il a travaillé comme surintendant en construction pour la compagnie Janin. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE , 4691 R R 15, CHELMSFORD mardi le 18 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée mercredi, le 19 mars à 11 h à l'église St-Joseph de Chelmsford. La famille souhaite que les dons s'acheminent vers la Fondation du nord pour la recherche en cancérologie. 11021877LATAILLE, Léo - It is with sorrow that the family announces his death in Sudbury, Tuesday, March 12th, 2008 at the age of 84 years. Survived by his beloved spouse Gabrielle Vaillancourt, his daughter Diane Lataille-Démoré, (husband Michel Démoré) of Chelmsford. Sadly missed by his grandchildren Camille (fiancé Justin Ciavarella) of Ottawa, Christian (Stéfanie Leblanc) of Moncton and Jean-François of Sudbury. Dear brother of Roger (Nicole Vijean) of St-Sauveur and Réjean of Montréal. Predeceased by his wife Jeannette Daigle, his parents Joseph and Yvonne Parenteau, his sisters Rita (Maurice Tourville), Fleurette (Antonin Latendresse), Murielle and by his brothers René (Père Ste-Croix), Roland (Monique) and Jean (Monique) all of Montreal. Léo was a loving and devoted husband, father and grandfather. He will be remembered for his pleasant smile, his love of life, his keen sense of humor and his nobility of soul. He was a retired superintendent with Janin Construction Company. The family will welcome relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Wednesday, March 19th, 2008 at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.