Hélène GIROUARD

Hélène Nowlan - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le dimanche 25 mai 2008, à l’âge de 85 ans, est décédée après une longue maladie Hélène Nowlan, domiciliée au Manoir Saint-Jean-Baptiste, mais autrefois de Sainte-Anne-de-Kent. Elle était l’épouse en premières noces de feu Alphonse Richard (1984) et en secondes noces de Laurie Nowlan de Sainte-Anne-de-Kent. Née à Bouctouche le 24 mai 1923, elle était fille de feu Cyril et de feu Béatrice (Bourgeois) Girouard. Outre son époux, Laurie, elle laisse dans le deuil un frère, Paul de Sainte-Anne-de-Kent; un beau-frère, Royal Nowlan de Sainte-Anne-de-Kent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Raymond, Cyril et Ernest, l’ont précédée dans la tombe. Hélène a été gérante du restaurant Chez Cyril Girouard de Bouctouche pendant de nombreuses années. Les visites auront lieu à compter de 14h, le mardi 27 mai, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 28 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 27 mai, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mercredi 28 mai, de 9h à 10h30. À la mémoire d’Hélène, des dons au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). Mise à jour le lundi 26 mai 2008 Par: AP Hélène Nowlan 1923 - 2008 BOUCTOUCHE, NB - Hélène Nowlan, 85, of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, and formally of Saitne-Anne de Kent, has passed away at the Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche on Sunday May 25th, 2008 after a lengthy illness. Married to Laurie Nowlan of Sainte-Anne de Kent, she was born in Bouctouche, on May 24th, 1923 to the late Cyril and Béatrice (Bourgeois) Girouard. She was the restaurant Manager of Restaurant Cyril Girouard in Bouctouche for numerous years. Helen is survived by her husband, Laurie; one brother, Paul of Sainte-Anne de Kent; her brother-in-law, Royal Nowlan of Sainte-Anne de Kent; and several nephews and nieces. She was predeceased by her 1st husband, Alphonse Richard (1984); and three brothers, Raymond, Cyril, and Ernest. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche on Tuesday May 27th, from 2 to 4 and 7 to 9, and Wednesday from 9 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at the Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Wednesday May 28th, at 11: 00 am. Interment will be in the parish cemetery. In Hélène's memory donations can be made to the Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche. Funeral arrangements are in the professional care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca