Texte intégral
LA FAMILLE COYNE a le regret de vous annoncer le décès de MARGARET COYNE (née Dufour) décédée paisiblement le mercredi 14 mai 2008 à l'âge de 65 ans suite à une courageuse lutte contre le cancer. Elle fut prédécédée par ses parents, Harry Dufour et Mae Ryan. Elle était l'épouse adorée de Bernie depuis 44 ans, la mère bien-aimée de Tracey, Jim, Jennifer (Marc) et Andrew (Nathalie) et la grand-mère adorée de Pamela, Andrea, Michelle, Danielle et Isabelle. Elle laisse également dans le deuil ses chers frères et soeurs, Lawrence (Shirley), Lorraine, Ronald (Joy), Neil (Jean) et Bob (Lori) ainsi que ses chères belle-soeurs, Carol (Jean-Guy), Judy (Art) et Rosemary (Wayne). Elle laisse également plusieurs nièces, neveux et amis. Parents et amis sont invités à la Chapelle Mémorial McGarry, 139 chemin Valley, Wakefield, le vendredi 23 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 mai à 11h à l'église catholique St. Stephen's, 212 chemin Old Chelsea, Chelsea. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier Gatineau mémorial seraient grandement appréciés. Un merci tout spécial aux employés des hôpitaux de Shawville et de Wakefield pour leurs bons soins. Pour vos condoléances ou donations: www.mcgarryfamily.ca ou 819-459-1800.Parution: 2008-05-17 au 2008-05-21 dans Le Droit - 1427222COYNE, Margaret (nee Duford) Passed away peacefully on Wednesday, May 14th, 2008, at the age of 65, after a courageous battle with cancer. Daughter of the late Harry Dufour and the late Mae Ryan. Beloved wife of Bernie for 44 years. Loving mother of Tracey, Jim, Jennifer (Marc) and Andrew (Nathalie). Cherished grandmother of Pamela, Andrea, Michelle, Danielle and Isabelle. Dear sister of Lawrence (Shirley), Lorraine, Ronald (Joy), Neil (Jean) and Bob (Lori). Dear sister-in-law of Carol (Jean-Guy), Judy (Art) and Rosemary (Wayne). She will be sadly missed by her nieces, nephews and many friends. Family and friends are invited to visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Friday May 23 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm. Funeral Services to be held on Saturday, May 24 at 11 am at St. Stephen's Roman Catholic Church, 212 Old Chelsea Road, Chelsea. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Gatineau Memorial Hospital Centre Foundation would be greatly appreciated. Special thanks to the staff at the Shawville and Wakefield hospitals for their wonderful care.Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2008