Hélène LAVIGNE

AVIS DE DÉCÈS HÉLÈNE FAIRHALL née Lavigne est décédée le 11 mai, 2008. C'est le temps pour moi de continuer mon voyage et de laisser ceux que j'aime tellement: mon cher époux Charles et ses enfants: Cathy, Carol et Paul. Je laisse aussi ma fille Carole, son fils Matthew et son cher petit garcon Jacob de la Californie; ma fille Denise (feu Bill Boos) d'Arizona et sa fille Heather de la Californie; mon frère Gérard (Rachel); mes soeurs: Carmen (feu David Bays) de la Californie, Gabrielle (cher beau-frère Claude) et Denise (feu Pierre Tache); mon frère feu Marcel (Hélène Bradet) et mes nombreux neveux et nièces. Un gros merci à Claudette Desrochers et l'hôpital Queensway Carleton pour leurs soins. Une service en mémoire d'Hélène aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Kelly, 580 chemin Eagleson, Kanata, le mardi 20 mai 2008 à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, QC, J8H 3C8 seraient grandement appréciés.Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Droit - 1420398FAIRHALL, Helene (nee Lavigne) Passed away May 11, 2008 "Because I would not stop for Death HE kindly stopped for me. HIS carriage held the two of us And Eternity" - Author Unknown It's time for me to continue my journey and leave behind so many precious loved ones. My loving husband Charles and his children Cathy, Carol, and Paul; my daughter Carole, her son Matthew and grandson Jacob of California; my daughter Denise of Arizona (late Bill Boos) and her daughter Heather of California; my brother Gerard (Rachel); my sister Carmen (late David Bays) of California; my sister Gabrielle (loving brother-in-law Claude) my sister Denise (late Pierre Tache) my late brother Marcel (Helene Bradet) and my many nieces and nephews. My thanks to Claudette Desrochers and the Queensway-Carleton Hospital for their care. A Service in Memory will be held in the Chapel of Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata on Tuesday, May 20, 2008 at 2 p.m. In memoriam donations to La Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, Quebec, J9H 3C8 appreciated.Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2008 - 5/17/2008