Texte intégral
LAFLÈCHE, Claude 1921-2008 C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Claude Laflèche, survenu le 8 mars 2008, à l'âge de 86 ans, entouré de ses proches. Il était un époux attentionné, un père et un grand-père remarquable. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Morin, ses filles Marie-Claude (Richard Lapierre), résidant en Suisse, et Anne-Louise; ses petits-enfants: Benoit, Karl-André et Laurence, sa soeur Pauline (Ronald Galarneau) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 28 mars 2008 de 14h à 17h et de 19h à 20h30. Une cérémonie commémorative aura lieu en ce même jour à 20h30, au complexe. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal Inc. seraient appréciés. Annonce numéro : 16329816-0100-0101LAFLECHE, Claude. (1921-2008) It is with great sorrow that we announce his passing with dignity at the age of eighty-six at the Fleury Hospital surrounded by his loved ones. He was a wonderful husband, a cherished father and a loving grandfather. He leaves to mourn his wife Claire Morin, his daughters: Marie-Claude (Richard Lapierre), living in Switzerland, and Anne-Louise, his grandchildren: Benoit, Karl-Andre and Laurence, his sister Pauline (Ronald Galarneau), brothers-in-law, sisters-in-law, other relatives and friends. Family will receive condolences at Magnus Poirier Complex, 10300 Pie IX, Montreal on Friday, March 28, 2008 from 2 to 5 and 7 to 8:30 p.m. A memorial service will be held the same day at 8:30 p.m. at the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 3/22/2008